«Ногой» некоторые москвичи называют станцию «Китай-город» по ее старому названию «Площадь Ногина». А «голова» — это бюст революционера Виктора Павловича Ногина, который до сих пор можно найти в торце перехода из северного зала станции.
Хоть сейчас так говорят все реже, ещё можно услышать, как жители Москвы назначают встречи в таком необычном месте.