Дорожные знаки в разных странах обычно не отличаются друг от друга – это сделано для того, чтобы их понимали все участники движения, независимо от страны происхождения. В этой сфере нововведения редки, однако история знает немало случаев, когда к созданию нового дорожного знака приводило нетривиальное событие или городская традиция.
Именно так произошло со знаком «Осторожно, голуби», который появился 50-е годы в Советском Союзе. Историки связывают создание этого знака с несколькими событиями.
В 1957 в Москве проходил VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, символом которого стал голубь. В первую очередь это была дань тенденции послевоенного времени: в 1949 году при участии Пабло Пикассо голубь мира появился на логотипе Организации объединенных наций.
В середине XX века было очень популярно разведение ручных голубей, скопление которых приводило к наездам на этих птиц. Некоторые источники указывают на то, что еще за несколько лет до фестиваля городские власти повсеместно начали строить голубятни, так советское правительство стимулировало создание традиции повсеместного массового уличного кормления птиц, что должно было стать одним из запоминающихся символов Фестиваля молодежи и студентов.
В популярном журнале советских времен «Смена», в июне 1956 года описывается история создания знака: